All posts

/ Russian, Vocabulary
Зашиbiście!

Зашиbiście!

У меня есть один ученик, который учит польский уже много лет, но в силу семейных обстоятельств у него немного не ...
/ Quotations, Russian
Fryderyk Chopin

Fryderyk Chopin

Мы только что отметили наш первый день рождения!  Но праздник прошел, и пора возвращаться к работе. Поэтому предлагаю начать новую ...
/ Grammar, Russian, Vocabulary
Pracować, działać, złamać się, zepsuć się

Pracować, działać, złamać się, zepsuć się

Сегодня мы поговорим про работу. Нет, не про виды профессий, про собеседование и лексику связанную со служебными обязанностями и заработной ...
/ Grammar, Russian, Vocabulary
Przypomnieć komuś o czymś, przypomniało mi się, wspomniałem

Przypomnieć komuś o czymś, przypomniało mi się, wspomniałem

Вы заметили, как мы часто придаем разным предметам признаки воодушевленности? Говорим про зависший телефон “Он пока думает” или про перегретый ...
/ Uncategorized
Przepis na żur

Przepis na żur

Żur to tradycyjna zupa polska. Na 5 litrów zupy potrzebne jest 6-7 kiełbasek, 3 kilogramy ziemniaków, dwie torebki zaprawki, kilka ...
/ Russian, Uncategorized
Про разговорник

Про разговорник

Мимо такой цитаты я не могла пройти равнодушно… … нашел англо французский разговорник издательство Collins. Хорошенький же получится отпуск во ...
/ Grammar, Russian, Vocabulary
10 основных ошибок поляков

10 основных ошибок поляков

Хотите говорить на польском лучше, чем сами носители? Это очень просто! Взгляните на самые частые грамматические ошибки поляков. 1. Если ...
/ Grammar, Russian, Vocabulary
Про разговорные ошибки

Про разговорные ошибки

Мои студенты являются для меня неиссякаемым источником вдохновения Именно в общении с ними я замечаю многие языковые нюансы, которыми затем ...
/ Russian, Vocabulary
Мастер vs Mistrz

Мастер vs Mistrz

Еще одно наблюдение из занятий со студентами: mistrz и мастер — далеко не всегда одно и то же. И если ...
Najromantyczniejszy głos w Polsce

Najromantyczniejszy głos w Polsce

Кто хочет послушать самый романтический польский голос? Знакомьтесь: Krzysztof Kolberger, znany polski aktor teatru i kina, ogromną popularność zawdzięcza swojemu ...