All posts

/ Russian, Train your brain!
Загадка: co ma piernik do...

Загадка: co ma piernik do…

Друзья, есть в польском одна очень интересная идиома, которую мы используем, когда мы в полном недоумении от абсурдности происходящего. Представьте ...
/ Quotations, Russian
Pola Negri

Pola Negri

Сегодня в нашей рубрике цитат пришло время ошеломительной польской актрисы немого кино. Barbara Chałupiec – ее настоящее имя, под которым ...
/ Russian, Vocabulary
Łacińskie zwroty

Łacińskie zwroty

В силу истории развития польский язык впитал в себя много латинских слов и выражений, которые мы называем makaronizmy. Если сравнить ...
/ Russian, Vocabulary
TYLKO i DOPIERO

TYLKO i DOPIERO

Сегодня у меня для вас интересная парочка слов, которые часто создают проблемы моим студентам: “tylko” и “dopiero”. Они оба переводятся ...
/ Russian, Vocabulary
Owady!

Owady!

Раз уж из-за карантина мы не можем должным образом насладиться летом, шашлыками и лесом, предлагаю возместить себе это хотя бы ...
/ About Poland, Russian, Vocabulary
Życie w czasie kwarantanny

Życie w czasie kwarantanny

Замечание из жизни Кракова: тут даже манекены в шляпном магазине соблюдают правила карантина. А главное: тут можно подобрать цвет многоразовой ...
/ Grammar, Russian, Vocabulary
Z górki, pod górkę

Z górki, pod górkę

Когда мы говорим про различия между польским и русским, все сразу вспоминают про слова “zapomnieć” и запомнить, которые имеют абсолютно ...
/ Russian, Vocabulary
Anatomia

Anatomia

Предлагаю вам очередную страничку из словаря. На этот раз поговорим про биологию. Здесь очень много интересных и совсем не очевидных ...
/ Russian, Vocabulary
Kwiaty!

Kwiaty!

Дорогие подписчицы! Поздравляю вас с прекрасным весенним праздником 8 марта! От всей души желаю вам здоровья, красоты, улыбок и большого ...
Загадка: wrócić (się), zwrócić (się)

Загадка: wrócić (się), zwrócić (się)

Польский глагол wrócić się – один из тех, которые русскоговорящие студенты очень часто используют неправильно. Суть в том, что по ...