To smutny dzień w historii polskiej muzyki.
Это грустный день в истории польской музыки.
Dziś dowiedzieliśmy się, że wczoraj wieczorem zmarł Krzysztof Krawczyk, niezwykle utalentowany polski piosenkarz, którego uwielbiały wsyzstkie pokolenia Polaków. Dwa dni wcześniej został wypisany ze szpitala po rzekomo zakończonej walce z COVID-19.
Osobiście miałam do Krawczyka szczególny sentyment, bo pochodzi on z mojego rodzinnego Śląska. Niezależnie jednak od tego jego głos elektryzował mnie tak samo, jak elektryzował miliony innych Polaków. Myślę, że można go nazwać polskim Leonardem Cohenem.
Сегодня мы узнали, что вчера вечером умер Krzysztof Krawczyk, невероятно талантливый польский певец, которого обожают все поляки от мала до велика. Двумя днями раньше его выписали из больницы после якобы оконченной борьбы с COVID-19.
Лично у меня к Кравчику было особое отношение, так как он происходил из моей родной Силезии. Однако, вне зависимости от этого, его голос завораживал меня так же, как и миллионы других поляков. Думаю, что его можно назвать польским Леонардом Коэном.
Co możemy zrobić w takim dniu? Aby wspomnieć ten przepiękny głos, prawgnę się z Wami podzielić moją ulubioną, niezwykle poruszającą piosenką Krawczyka. Oczywiście, z filologicznymi pytaniami.
Что мы можем сделать в такой день? Чтобы вспомнить этот прекрасный голос, хочу с вами поделиться моей любимой, невероятно трогательной песенкой Кравчика. Естественно, с филологическими вопросами.
