Powtórzmy kilka najtrudniejszych czasowników polskich w czasie teraźniejszym!
Давайте повторим несколько самых сложных польских глаголов в настоящем времени!
Mówię o czasownikach iść, jeść, jechać, chodzić, jeździć. Problem polega na tym, że po pierwsze ich formy są między sobą dość podobne i nieraz łatwo się nam mylą. Po drugie czasowniki iść i chodzić, a także jeździć i jechać różnią się kontekstem czasowym. Powtórzmy więc:
- czasowników «iść» i «jechać» używamy, kiedy mówimy o czynności wykonywaj w tej chwili.
- czasowników «chodzić» i «jeździć» używamy, kiedy mówimy o powtarzającym się nawyku, o rutynowej czynności, którą wykonujemy od czasu do czasu.
Речь идет о глаголах iść, jeść, jechać, chodzić, jeździć. Проблема в том, что, во-первых, их формы достаточно похожи друг на друга и мы их часто путаем. Во-вторых, глаголы iść i chodzić, а также jeździć i jechać различаются временным контекстом. Итак, давайте повторим:
- глаголы “iść” и “jechać” мы используем, когда говорим о действии, выполняемом прямо сейчас.
- глаголы “chodzić” и “jeździć” мы используем, когда говорим о повторяющемся навыке, о рутинном действии, которое мы выполняем время от времени.
Na wszelki wypadek przypominam wam odmianę wszystkich pięciu czasowników:
На всякий случай я напоминаю вам спряжение всех пяти глаголов:
A teraz czas na praktykę! Uzupełnij luki poprawnymi formami czasowników w nawiasach. Wszystkie czasowniki muszą być w czasie teraźniejszym albo w bezokoliczniku. Pamiętajcie, że możecie zobaczyć poprawne odpowiedzi dopiero, kiedy wpiszecie wszystkie odpowiedzi!
А теперь время практики! Заполните пробелы правильными формами глаголов в скобках. Все глаголы должны быть в настоящем времени или в инфинитиве. Помните, что правильные ответы вы можете проверить только когда заполните все пробелы!
A teraz, po zrobieniu zadania posłuchajcie nagrania audio całego tekstu, by zapamiętać, jak poprawnie wymawiać te formy!
А теперь, после того, как вы сделали задание, послушайте аудиозапись всего текста, чтобы запомнить, как правильно выговаривать эти формы!
Chcecie więcej ćwiczeń na te czasowniki?
Хотите больше упражнений на эти глаголы?
