В сегодняшней рубрике цитат я хочу вам рассказать про поляка, имя которого в России достаточно хорошо известно: Stanisław Jerzy Lec, польский поэт, сатирик и афорист. Барон, происходящий из дворянской семьи.
В школу ходил во Львове и Вене, в университете изучал польскую филологию, а потом юридические науки. Всю жизнь он не бросал перо, но настоящую известность ему принесли афоризмы. Используя острый юмор, каламбуры, игру слов и мысленные ассоциации, Лец строил очень точные и едкие комментарии к современным общественным и политическим событиям. Его сборники афоризмов были переведены на более десяти языков.
Выбирая цитату на сегодня, я никак не могла решиться, какая мне нравится больше: философская, психологическая или ироничная. Поэтому я решила дать вам все три на выбор:
Korzystajcie z doświadczeń ornitologów. Żeby pisarze mogli rozwinąć skrzydła, muszą mieć swobodę korzystania z piór. Пользуйтесь опытом орнитологов. Чтобы писатели могли распахнуть крылья, у них должна быть свобода пользоваться перьями.
Są barykady niezamieszkane z jednej strony. Порой по другую сторону баррикады никого нет.
Śnił mi się Freud. Co to znaczy? Мне снился Фрейд. Что это значит?
