Мимо такой цитаты я не могла пройти равнодушно… 
… нашел англо французский разговорник издательство Collins. Хорошенький же получится отпуск во Франции, если тебе там вдруг пригодятся все следующие фразы:
Кто-то упал в воду.
Вы умеете накладывать шину?
Её сбила машина.
Помогите мне нести его.
Мне нужно сделать рентген.
Оставьте меня в покое!
Мне это не нравится.
Горничная никогда не отвечает на мои звонки.
Я был здесь в 1940-м году.
На этом месте были расстреляны 11 заложников.Шон Байтелл, «Дневник книготорговца»
Надо признаться, что основы французского я учила как раз по разговорнику, правда, выражения там были не такими пугающими :)))
