Выходя напротив очень многочисленным просьбам моих студентов, я решила наконец собрать в одном посте все правила, касающиеся множественного числа существительных.

Сегодняшний пост является собранием материалов, которые я публиковала в разное время, в разной форме, в разных постах. Постараюсь к каждой части сделать соответствующие упражнения, а в конце — большое упражнение на все формы.

И так, без лишних предисловий, давайте приступим!

MIANOWNIK (именительный падеж)

Здесь надо обязательно обратить внимание на то, что мы говорим ТОЛЬКО О НЕЛИЧНОМУЖСКИХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ,  то есть, о таких, которые не касаются мужчин. У личномужских существительных есть особые правила и окончания, которые вы найдете отдельно собранные здесь.

Если же говорить о неличномужских существительных, то проще всего будет сказать, что в мужском и женском роде абсолютное большинство слов во множественном числе получает окончание -y, которое традиционно после -k, -g меняется на -i:

but- buty
stół — stoły
pies — psy
lampa — lampy
maszyna — maszyny
firana — firany
dług — długi
brak — braki
książka — książki
droga — drogi

Существительные, заканчивающиеся на sz, cz, dz, dż, ż, rz, ń, ź, dź, c, l, j в мужском и женском роде во множественном числе обычно получают окончание -e:

noc — noce
płaszcz — płaszcze
mecz — mecze
straż — straże
bal — bale
lekcja — lekcje
wieża — wieże

Средний же род обычно получает окончание -a:

okno — okna
mieszkanie — mieszkania
śniadanie — śniadania
drzewo — drzewa

Несколько исключений в среднем роде:

dziecko — dzieci
oko — oczy
ucho — uszy

DOPEŁNIACZ (родительный падеж)

Как вы видите, здесь окончания смешиваются между родами: например, окончание -y свойственно как существительным мужского, так и женского рода, а нулевое окончание — существительным как женского, так и среднего рода.

Поэтому, кроме графической таблицы, я хочу вам расписать все эти правила по родам. ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: окончания множественного числа родительного падежа мы добавляем, по факту, к форме единственного числа в именительном падеже. Если взять, например, существительное pomidor (им.падеж, ед.число). Во множественном числе в именительном падеже мы скажем pomidory, а уже в родительном — pomidorów. Как вы видите, проще добавить нужное окончание -ów к именительному падежу единственного числа, чем помнить о том, чтобы сначала обрать -у из окончания множественного числа в именительном падеже, чтобы только потом добавить окончание родительного падажа.

И так:

1. МУЖСКОЙ РОД
   У мужского рода возможны 3 окончания: -ów, -y, -i.
   Окончание -ów появляется у ВСЕХ существительных мужского рода, которые в именительном падеже, в единственном числе НЕ заканчваются на шипящие sz, cz, dz, ż, rz или мягкие ś, ć, ń, l, j:
   dom — domów
   kraj — krajów
   stół — stołów
   podręcznik — podręczników
   sąsiad — sąsiadów
   wujek — wujków
   syn — synów
   pies — psów
   wilk — wilków
   Окончание -у появляется у существительных мужского рода, которые в именительном падеже, в единственном числе заканчваются на шипящие sz, cz, ż, rz:
   kosz — koszy
   klucz — kluczy
   dziennikarz — dziennikarzy
   garaż — garaży
   płaszcz — płaszczy
   deszcz — deszczy

   В этой группе встречаются исключения, когда слова с шипящими окончаниями получают окончание -ów, например:
   tłuszcz — tłuszczów
   płacz — płaczów
   burmistrz — burmistrzów
   

   Окончание -i появляется у существительных мужского рода, которые в именительном падеже, в единственном числе заканчиваются на мягкие ś, ć, ń, l, j:
   koń — koni
   liść — liści
   alkohol — alkoholi
   łoś — łosi

   У некоторых существительных мужского рода, заканчивающихся на -j допустимы два окончания: -ów, и -i, например:
   złodziej — złodziejów, złodziei
   olej — olejów, olei

2. ЖЕНСКИЙ РОД
   У женского рода тоже возможны 3 окончания: -y, -i, нулевое окончание
   Окончание -у, как и в мужском роде, появляется в женском роде у существительных, корень которых в именительном падеже, в единственном числе заканчиваются на шипящие sz, cz, ż:

   rzecz — rzeczy
   puszcza — puszczy
   młodzież — młodzieży
   wyprzedaż — wyprzedaży

   Окончание -i появляется в женском роде у существительных, корень которых в именительном падеже, в единственном числе заканчивается на мягкие согласные, как ś, ń, ć, l, j:

   lekcja — lekcji
   historia — historii
   miłość — miłości
   myśl — myśli
   magia — magii
   nić — nici

   Нулевое окончание появляется у всех остальных существительных женского рода, корень которых в именительном падеже, в единственном числе заканчивается на так называемые «нормальные согласные» (как филолог, я не люблю и не принимаю это определение, но чего не сделаешь, чтобы студентам стало понятнее ):

   kobieta — kobiet
   wieża — wież
   wiara — wiar
   cytryna — cytryn
   tarta — tart
   burza — burz

   Как вы видите, нулевое окончание заключается в том, то мы просто убираем окончание -а и оставляем «урезанное» слово, безо всяких дополнительных окончаний.
   ВАЖНО! Если после того, как мы убрали окончание -а, у нас остались две согласных, одна из которых -k-, то для удобства выговаривания, мы между них вставляем дополнительное -е-:

   sukienka — sukienEk
   dziewczynka — dziewczynEk
   suszarka — suszarEk
   herbatka — herbatEk

3. СРЕДНИЙ РОД
   У среднего рода всего два окончания:
   Окончание -ów появляется у существительных среднего рода, которые в именительном падеже заканчиваются на -um:

   perfum — perfumów
   muzeum — muzeów
   kostium — kostiumów
   rozum — rozumów
   gimnazjum — gimnazjów

   Нулевое же окончание появляется у существительных среднего рода, которые в именительном падеже, в единственном числе заканчиваются на -o, -e:

   mieszkanie — mieszkań
   słońce — słońc
   pióro — piór
   piwo — piw
   biuro — biur

   ВАЖНО! Если после того, как мы убрали окончание -о, -е, у нас остались две согласных, одна из которых -k-, то для удобства выговаривания, мы между них вставляем дополнительное -е-:

   ciastko — ciastEk
   łóżko — łóżEk
   biurko — biurek

   От этого правила есть исключения, но их не особо много, например:

   boisko — boisk
   ognisko — ognisk

BIERNIK

Во множественном числе всё достаточно просто. Женский и средний род, а также мужской род неодушевлённых существительных во множественном числе просто повторяет именительный падеж — здесь никаких изменений!

to są moje córki — ja kocham moje córki
to są małe dzieci — ja uwielbiam małe dzieci
to są ciekawe książki — ja kupiłam ciekawe książki
to są soczyste jabłka — zjedliśmy soczyste jabłka
to są sportowe samochody — ja lubię sportowe samochody
to są nowe komputery — kupiliśmy nowe komputery

Мужской же род повторяет родительный падеж.

to są mali synowie — ja mam małych synów
to są pracowici koledzy — ja mam pracowitych kolegów
to są głośni sąsiedzi — my mamy głośnych sąsiadów

Одушевленные существительные мужского рода, которые заканчиваются на ś, ć, ź, dź, ń, l, j во множественном числе винительного падежа получают окончание -i:

to są dobrzy nauczyciele — ja mam dobrych nauczycieli
to są kochani goście — mieliśmy kochanych gości
to są wysocy ludzie — spotkaliśmy wysokich ludzi

NARZĘDNIK

В творительном падеже все существительные без исключения получают окончание -ami, a прилагательные к ним получают окончание -ymi (-imi после -k, -g):

kochani rodzice — kochanymi rodzicami
wysokie dziewczyny — wysokimi dziewczynami
nowe pociągi — nowymi pociągami
czarne ptaki — czarnymi ptakami
ciekawe muzea — ciekawymi muzeami
piękne kwiaty — pięknymi kwiatami
długie lekcje — długimi lekcjami

Несколько исключений:

dzieci — dziećmi
przyjaciele — przyjaciółmi
pieniądze — pieniędzmi

MIEJSCOWNIK

Во множественном числе, существительные всех родов получают окончание -ach, а прилагательные всех родов получают окончание -ych (-ich после -k, -g):

duże domy — o dużych domach
zielone ogórki — o zielonych ogórkach
małe koty — o małych kotach
starsi bracia — o starszych braciach
piękna kobieta — o pięknych kobietach
droga książka — o drogich książkach
czysta kuchnia — o czystych kuchniach
małe dziecko — o małych dzieciach
długi spacer — o długich spacerach
wygodne mieszkanie — o wygodnych mieszkaniach
trudne zadanie — o trudnych zadaniach