Łacińskie zwroty
В силу истории развития польский язык впитал в себя много латинских слов и выражений, которые мы называем makaronizmy. Если сравнить ...
TYLKO i DOPIERO
Сегодня у меня для вас интересная парочка слов, которые часто создают проблемы моим студентам: «tylko» и «dopiero». Они оба переводятся ...
Życie w czasie kwarantanny
Замечание из жизни Кракова: тут даже манекены в шляпном магазине соблюдают правила карантина. А главное: тут можно подобрать цвет многоразовой ...
Z górki, pod górkę
Когда мы говорим про различия между польским и русским, все сразу вспоминают про слова «zapomnieć» и запомнить, которые имеют абсолютно ...
Загадка: wrócić (się), zwrócić (się)
Польский глагол wrócić się — один из тех, которые русскоговорящие студенты очень часто используют неправильно. Суть в том, что по ...
Загадка: prawić kazanie
Как вы, наверное, знаете, Польша — католическая страна, в которой Костёл занимает достаточно важное место. Поляки часто обсуждают не только ...