{"id":5480,"date":"2024-05-18T21:01:15","date_gmt":"2024-05-18T19:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/polishnative.pl\/?p=5480"},"modified":"2024-05-18T21:01:15","modified_gmt":"2024-05-18T19:01:15","slug":"pociag-dworzec-slownictwo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/pociag-dworzec-slownictwo\/","title":{"rendered":"Poci\u0105g, dworzec &#8211; s\u0142ownictwo"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<h2>Dzisiaj chc\u0119 z wami om\u00f3wi\u0107 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017cowaniem poci\u0105giem, bo relatywnie cz\u0119sto mo\u017cemy je spotka\u0107 w r\u00f3\u017cnych rodzajach zada\u0144 na egzaminie certyfikatowym na poziomie B1.<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Na pocz\u0105tek przygotowa\u0142am dla was list\u0119 podstawowych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w z tego tematu:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"check\"><p>dworzec kolejowy \u2013 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b<br \/>\npoci\u0105g &#8211; \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434<br \/>\ntor \u2013 \u043f\u0443\u0442\u044c<br \/>\nperon \u2013 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<br \/>\nop\u00f3\u017aniony \u2013 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439<br \/>\npoci\u0105g osobowy \u2013 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434<br \/>\npoci\u0105g pospieszny \u2013 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434<br \/>\nekspres \u2013 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434<br \/>\nodjazd \u2013 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434<br \/>\nprzyjazd \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435<br \/>\nkasa \u2013 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0430<br \/>\nbilet \u2013 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442<br \/>\ngodzina \u2013 \u0447\u0430\u0441<br \/>\nwagon \u2013 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d<br \/>\nprzedzia\u0142 \u2013 \u043a\u0443\u043f\u0435<br \/>\nmiejsce (w przej\u015bciu, przy oknie, przy stoliku) \u2013 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e (\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c)<br \/>\nop\u00f3\u017anienie poci\u0105gu mo\u017ce ulec zmianie \u2013 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<br \/>\npoci\u0105g ko\u0144czy bieg \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f<br \/>\npodr\u00f3\u017cni \u2013 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438<br \/>\npasa\u017cerowie \u2013 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044b<br \/>\nrozk\u0142ad jazdy \u2013 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435<br \/>\ntablica przyjazd\u00f3w i odjazd\u00f3w \u2013 \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432<br \/>\nprzechowalnia baga\u017cu \u2013 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430<br \/>\nwalizka \u2013 \u0447\u0435\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d<br \/>\nplecak \u2013 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a<br \/>\ntorba podr\u0119czna \u2013 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043a\u0430<br \/>\nbaga\u017c podr\u0119czny \u2013 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u044c<\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>A teraz popraktykujmy te s\u0142owa w kontek\u015bcie, w dialogach!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-358\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"358\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Poci\u0105g 1\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5485 aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design15-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design15-300x251.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design15-768x644.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design15.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"300\"><meta itemprop=\"height\" content=\"251\"><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-359\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"359\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Poci\u0105g 2\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5487 aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design16-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design16-300x251.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design16-768x644.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design16.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"300\"><meta itemprop=\"height\" content=\"251\"><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Je\u015bli m\u00f3wimy o podr\u00f3\u017cach, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce w j\u0119zyku polskim niekt\u00f3re nazwy pa\u0144stw i miast znacz\u0105co r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych w j\u0119zyku rosyjskim. Czasami r\u00f3\u017cnica mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 nieznacz\u0105ca, jak na przyk\u0142ad inny rodzaj gramatyczny przy zachowanym podobnym brzmieniu, jednak Polacy was nie zrozumiej\u0105, je\u015bli powiecie na przyk\u0142ad, \u017ce byli\u015bcie w Wienie (niepoprawna forma), zamiast <span style=\"color: #dd3333;\"><strong>w Wiedniu<\/strong><\/span> (poprawna forma). Dlatego zacznijmy od \u0107wiczenia na nazwy miast. Wybra\u0142am te, kt\u00f3re najbardziej odr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 od rosyjskich nazw.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-270\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"270\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"nazwy miast\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-269\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"269\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"nazwy kraj\u00f3w\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Wreszcie, m\u00f3wi\u0105c o podr\u00f3\u017cach nie mo\u017cna nie nazwa\u0107 podstawowych przedmiot\u00f3w podr\u00f3\u017cnika!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-271\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"271\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Po\u0142\u0105cz ilustracje z odpowiednimi podpisami.\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj chc\u0119 z wami om\u00f3wi\u0107 s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017cowaniem poci\u0105giem, bo relatywnie cz\u0119sto mo\u017cemy je spotka\u0107 w r\u00f3\u017cnych rodzajach zada\u0144 na egzaminie certyfikatowym na poziomie B1. Na pocz\u0105tek przygotowa\u0142am dla was list\u0119 podstawowych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w z tego tematu: dworzec kolejowy \u2013 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b poci\u0105g &#8211; \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 tor \u2013 \u043f\u0443\u0442\u044c peron \u2013 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 op\u00f3\u017aniony \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5488,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[22,27,93],"tags":[],"postlang":[104,98],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5489,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/5489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}