{"id":3570,"date":"2021-04-04T21:30:07","date_gmt":"2021-04-04T19:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/polishnative.pl\/?p=3570"},"modified":"2022-03-30T12:59:28","modified_gmt":"2022-03-30T10:59:28","slug":"pierwsza-interaktywna-piosenka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/pierwsza-interaktywna-piosenka\/","title":{"rendered":"Pierwsza interaktywna piosenka!"},"content":{"rendered":"<h2> <\/h2>\n<h2>Czy wiecie, \u017ce j\u0119zyk polski znaj\u0105 nawet niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych gwiazd Hollywoodu?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad Meryl Streep dla roli w filmie &#8222;Wyb\u00f3r Zofii&#8221; nauczy\u0142a si\u0119 p\u0142ynnie polskiego. S\u0142ysza\u0142am kiedy\u015b, \u017ce Maryl uczy\u0142a si\u0119 go bardzo intensywnie, ale dopiero niedawno dowiedzia\u0142am si\u0119, kto zainspirowa\u0142 jej spos\u00f3b m\u00f3wienia po polsku.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Meryl Streep: The Inspiration For Her Polish Accent In &quot;Sophie&#039;s Choice&quot; - UMass Lowell (2:00)\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q53Yemc4LXQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>W tym wywiadzie Meryl Streep opowiada o tym, \u017ce ucz\u0105c si\u0119 polskiego, stara\u0142a si\u0119 by\u0107 podobn\u0105 do wybitnej polskiej aktorki, El\u017cbiety Czy\u017cewskiej.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Po obejrzeniu tego wywiadu postanowi\u0142am si\u0119 z wami podzieli\u0107 swoim ulubionym filmikiem na youtube z udzia\u0142em Czy\u017cewskiej. W tym filmiku u boku Czy\u017cewskiej gra jeszcze jedna legenda polskiego kina, Daniel Olbrychski. Osobi\u015bcie uwielbiam stylistyk\u0119 tego filmiku. Moim zdaniem, jego nakr\u0119cenie wymaga\u0142o o wiele wi\u0119cej umiej\u0119tno\u015bci, ni\u017c wiele wsp\u00f3\u0142czesnych klip\u00f3w. Pami\u0119taj\u0105c o tym, \u017ce naszym g\u0142\u00f3wnym celem jest nauka j\u0119zyka polskiego, doda\u0142am do filmiku kilka pyta\u0144 na zrozumienie tekstu.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-9\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"9\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Tak bardzo si\u0119 zmieni\u0142 \u015bwiat - Czy\u017cewska i Olbrychski\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p>W latach 60. Czy\u017cewska by\u0142a niekwestionowan\u0105 kr\u00f3low\u0105 polskiego ekranu, graj\u0105\u0107 g\u0142o\u015bne role w takich filmach, jak &#8222;Giuseppe w Warszawie&#8221;, &#8222;\u017bona dla Australijczyka&#8221;czy &#8222;R\u0119kopis znaleziony w Saragossie&#8221;. Pod koniec 1968 roku by\u0142a zmuszona do emigracji z przyczyn politycznych do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie jej kariera rozwija\u0142a si\u0119 o wiele s\u0142abiej, ni\u017c w Polsce. Gra\u0142a g\u0142\u00f3wnie w teatrach, chocia\u017c od czasu do czasu pojawia\u0142a si\u0119 te\u017c na ekranie, w niewielkich rolach.<\/p>\n<p>W 1974 roku gra\u0142a razem z Meryl Streep w filmie Andrzeja Wajdy &#8222;Biesy&#8221; na podstawie powie\u015bci Dostojewskiego. W\u015br\u00f3d jej r\u00f3l w bardziej masowym kinie wspomnie\u0107 nale\u017cy o epizodycznym pojawieniu si\u0119 w serialu &#8222;Seks w wielkim mie\u015bcie&#8221;, w roli tantrycznego seksuologa, doktor <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xhgIWajuCjk\">Shapiro<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jest co\u015b smutnego w tej komicznej scenie, w kt\u00f3rej bogini polskiego ekranu gra dziwn\u0105, egzotyczn\u0105 posta\u0107, z kt\u00f3rej doros\u0142e kobiety si\u0119 \u015bmiej\u0105. Czy\u017cewska \u017ale sobie radzi\u0142a z emigracj\u0105 i upadkiem w karierze. Pod koniec \u017cycia popad\u0142a w d\u0142ugi, sta\u0142a si\u0119 te\u017c uzale\u017cniona od alkoholu. Wypala\u0142a kilka paczek papieros\u00f3w dziennie. Zmar\u0142a na raka prze\u0142yku w wieku 72 lat. &#8222;New York Times&#8221; nazwa\u0142 j\u0105 &#8222;kr\u00f3low\u0105 bez kraju&#8221;.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiecie, \u017ce j\u0119zyk polski znaj\u0105 nawet niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych gwiazd Hollywoodu? Na przyk\u0142ad Meryl Streep dla roli w filmie &#8222;Wyb\u00f3r Zofii&#8221; nauczy\u0142a si\u0119 p\u0142ynnie polskiego. S\u0142ysza\u0142am kiedy\u015b, \u017ce Maryl uczy\u0142a si\u0119 go bardzo intensywnie, ale dopiero niedawno dowiedzia\u0142am si\u0119, kto zainspirowa\u0142 jej spos\u00f3b m\u00f3wienia po polsku. W tym wywiadzie Meryl Streep opowiada o tym, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3576,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[27,21,93],"tags":[],"postlang":[95,104,98],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3570"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4578,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570\/revisions\/4578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3570"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}