{"id":1050,"date":"2020-02-07T07:01:00","date_gmt":"2020-02-07T06:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.polishnative.pl\/?p=1050"},"modified":"2020-11-30T00:31:18","modified_gmt":"2020-11-29T23:31:18","slug":"wszystko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wszystko\/","title":{"rendered":"Wszystko, wszyscy, wszystkie"},"content":{"rendered":"

\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 „\u0432\u0441\u0435” \u0438 „\u0432\u0441\u0451” \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438: wszystko, wszyscy, wszystkie.<\/h2>\n

\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e „wszystko<\/span><\/strong>” (\u0432\u0441\u0451), \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c:<\/p>\n

Wszystko<\/span><\/strong> mi si\u0119 tu podoba: wysokie okna, widok z balkonu i ogromna kuchnia. \u041c\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451: \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0432\u0438\u0434 \u0441 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f.
\nKupi\u0142am wszystko<\/span><\/strong>: mleko, pasztet, chleb i jajka. \u042f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0451: \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e, \u043f\u0430\u0448\u0442\u0435\u0442, \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0438 \u044f\u0439\u0446\u0430.
\nOpowiedzia\u0142a mi wszystko<\/span><\/strong> o swoim dzieci\u0144stwie. \u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n

\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e wszystko – \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b: wszystko by\u0142o, wszystko jest, wszystko przypomina\u0142o \u0438 \u043f\u0440.<\/p><\/blockquote>\n

Wszyscy<\/span><\/strong> – \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0422\u041e\u041b\u042c\u041a\u041e \u043a \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c.
\nwszyscy ch\u0142opcy \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438
\nwszyscy uczniowie \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438
\nwszyscy ludzie \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438<\/p>\n

\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043a \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0443. Wszyscy ch\u0142opcy<\/span><\/strong> (\u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438), \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0443. \u041d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 wszyscy uczniowie<\/span><\/strong> (\u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438) \u0438\u043b\u0438 wszyscy ludzie<\/span><\/strong> (\u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438) \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438-\u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e<\/strong>: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e „wszyscy” \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435:
\nWszyscy chcieli i\u015b\u0107 do domu. \u0412\u0441\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439.
\nWszyscy chcemy si\u0119 czego\u015b dowiedzie\u0107. \u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c.
\nCzy wy si\u0119 wszyscy tu zmie\u015bcicie? \u0412\u044b \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c?
\n\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043c\u044b \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p><\/blockquote>\n

\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 wszystkie<\/span><\/strong>, \u043e\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0443, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c „\u0432\u0441\u0451 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435” \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442\u043e \u043f\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438 \u043c\u044b \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c „wszystko by\u0142o w porz\u0105dku<\/span><\/strong>„. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c „\u0432\u0441\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435” – „wszystkie samochody by\u0142y w porz\u0105dku”. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e wszystkie<\/span><\/strong> \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u043c\u043e \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e<\/strong>: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e wszystkie \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e – \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445.
\nWszystkie rzeczy le\u017ca\u0142y na p\u00f3\u0142kach. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445.
\nWszystkie dziewczynki zda\u0142y na pi\u0105tki. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u0435\u0440\u043a\u0438.
\nWszystkie moje siostry przyjecha\u0142y. \u0412\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438.
\nWszystkie psy zacz\u0119\u0142y szczeka\u0107. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0430\u044f\u0442\u044c.<\/p><\/blockquote>\n

\n

\u0412\u044b \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432? \u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e!<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 „\u0432\u0441\u0435” \u0438 „\u0432\u0441\u0451” \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438: wszystko, wszyscy, wszystkie. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e „wszystko” (\u0432\u0441\u0451), \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c: Wszystko mi si\u0119 tu podoba: wysokie okna, widok z balkonu i ogromna kuchnia. \u041c\u043d\u0435 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[22,93],"tags":[],"postlang":[98],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions\/2950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}