Давайте вернёмся к теме родительного падежа.
Материалы из этого урока я ранее публиковала частично на сайте www.lekcja.online
Обычно у моих студентов возникает достаточно много вопросов касаемо форм множественного числа в родительном падеже, поэтому я решила уделить им отдельно внимание. Первую часть моих объяснений касаемо родительного падежа вы найдете здесь, в одной из моих бесплатных лекцйи, которые я делала в целом цикле лекцйи для украинских беженцев.
Для начала, давайте посмотрим таблицу:
Как вы видите, здесь окончания смешиваются между родами: например, окончание -y свойственно как существительным мужского, так и женского рода, а нулевое окончание – существительным как женского, так и среднего рода.
Поэтому, кроме графической таблицы, я хочу вам расписать все эти правила по родам. ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: окончания множественного числа родительного падежа мы добавляем, по факту, к форме единственного числа в именительном падеже. Если взять, например, существительное pomidor (им.падеж, ед.число). Во множественном числе в именительном падеже мы скажем pomidory, а уже в родительном – pomidorów. Как вы видите, проще добавить нужное окончание -ów к именительному падежу единственного числа, чем помнить о том, чтобы сначала обрать -у из окончания множественного числа в именительном падеже, чтобы только потом добавить окончание родительного падаже.
И так:
- МУЖСКОЙ РОД
У мужского рода возможны 3 окончания: -ów, -y, -i.
Окончание -ów появляется у ВСЕХ существительных мужского рода, которые в именительном падеже, в единственном числе НЕ заканчваются на шипящие sz, cz, dz, ż, rz или мягкие ś, ć, ń, l, j:
dom – domów
kraj – krajów
stół – stołów
podręcznik – podręczników
sąsiad – sąsiadów
wujek – wujków
syn – synów
pies – psów
wilk – wilków
Окончание -у появляется у существительных мужского рода, которые в именительном падеже, в единственном числе заканчваются на шипящие sz, cz, ż, rz:
kosz – koszy
klucz – kluczy
dziennikarz – dziennikarzy
garaż – garaży
płaszcz – płaszczy
deszcz – deszczyВ этой группе встречаются исключения, когда слова с шипящими окончаниями получают окончание -ów, например:
tłuszcz – tłuszczów
płacz – płaczów
burmistrz – burmistrzów
Окончание -i появляется у существительных мужского рода, которые в именительном падеже, в единственном числе заканчиваются на мягкие ś, ć, ń, l, j:
koń – koni
liść – liści
alkohol – alkoholi
łoś – łosiУ некоторых существительных мужского рода, заканчивающихся на -j допустимы два окончания: -ów, и -i, например:
złodziej – złodziejów, złodziei
olej – olejów, olei - ЖЕНСКИЙ РОД
У женского рода тоже возможны 3 окончания: -y, -i, нулевое окончание
Окончание -у, как и в мужском роде, появляется в женском роде у существительных, корень которых в именительном падеже, в единственном числе заканчиваются на шипящие sz, cz, ż:
rzecz – rzeczy
puszcza – puszczy
młodzież – młodzieży
wyprzedaż – wyprzedaży
Окончание -i появляется в женском роде у существительных, корень которых в именительном падеже, в единственном числе заканчивается на мягкие согласные, как ś, ń, ć, l, j:
lekcja – lekcji
historia – historii
miłość – miłości
myśl – myśli
magia – magii
nić – nici
Нулевое окончание появляется у всех остальных существительных женского рода, корень которых в именительном падеже, в единственном числе заканчивается на так называемые „нормальные согласные” (как филолог, я не люблю и не принимаю это определение, но чего не сделаешь, чтобы студентам стало понятнее
):
kobieta – kobiet
wieża – wież
wiara – wiar
cytryna – cytryn
tarta – tart
burza – burz
Как вы видите, нулевое окончание заключается в том, то мы просто убираем окончание -а и оставляем „урезанное” слово, безо всяких дополнительных окончаний.
ВАЖНО! Если после того, как мы убрали окончание -а, у нас остались две согласных, одна из которых -k-, то для удобства выговаривания, мы между них вставляем дополнительное -е-:
sukienka – sukienEk
dziewczynka – dziewczynEk
suszarka – suszarEk
herbatka – herbatEk - СРЕДНИЙ РОД
У среднего рода всего два окончания:
Окончание -ów появляется у существительных среднего рода, которые в именительном падеже заканчиваются на -um:
perfum – perfumów
muzeum – muzeów
kostium – kostiumów
rozum – rozumów
gimnazjum – gimnazjów
Нулевое же окончание появляется у существительных среднего рода, которые в именительном падеже, в единственном числе заканчиваются на -o, -e:
mieszkanie – mieszkań
słońce – słońc
pióro – piór
piwo – piw
biuro – biur
ВАЖНО! Если после того, как мы убрали окончание -о, -е, у нас остались две согласных, одна из которых -k-, то для удобства выговаривания, мы между них вставляем дополнительное -е-:
ciastko – ciastEk
łóżko – łóżEk
biurko – biurek
От этого правила есть исключения, но их не особо много, например:
boisko – boisk
ognisko – ognisk
А теперь давайте перейдём к практике. Для первого упражнения я выбрала фрагмент книги „Wojna futbolowa” моего любимого польского писателя Капущинского.
