{"id":5919,"date":"2026-03-20T21:25:09","date_gmt":"2026-03-20T20:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/polishnative.pl\/?p=5919"},"modified":"2026-03-22T15:16:29","modified_gmt":"2026-03-22T14:16:29","slug":"czas-przyszly-prosty-vs-zlozony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/czas-przyszly-prosty-vs-zlozony\/","title":{"rendered":"Czas przysz\u0142y prosty vs z\u0142o\u017cony"},"content":{"rendered":"<h2>Na egzaminie na poziomie B1 bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 zadania, w kt\u00f3rych trzeba poprawnie wybra\u0107 mi\u0119dzy czasem przysz\u0142ym prostym a z\u0142o\u017conym.<\/h2>\n<p>Wiem jednak, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u0119cznik\u00f3w nie oferuje wystarczaj\u0105cej liczby \u0107wicze\u0144, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 oba te czasy w jednym zadaniu. Dlatego postanowi\u0142am przygotowa\u0107 dla Was w\u0142a\u015bnie takie przyk\u0142ady \u2014 \u017ceby\u015bcie mogli prze\u0107wiczy\u0107 je w praktyce i poczu\u0107 si\u0119 pewniej na egzaminie.<\/p>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w musicie najpierw wybra\u0107 odpowiedni\u0105 form\u0119 czasownika z nawiasu, zale\u017cnie od tego, czy potrzebny jest czasownik w aspekcie niedokonanym (oznaczaj\u0105cy bardzo d\u0142ug\u0105, albo powtarzaj\u0105c\u0105 si\u0119 akcj\u0119: b\u0119d\u0119 pisa\u0142a, b\u0119dziemy gotowali, on b\u0119dzie ogl\u0105da\u0142 itp.) czy dokonanym (oznaczaj\u0105cy jednorazowe, zako\u0144czone dzia\u0142anie: napisz\u0119, ugotujemy, on obejrzy itp.).<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107cie szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na formy czasu przysz\u0142ego z\u0142o\u017conego. Tam, gdzie s\u0105 wymagane, nie u\u017cywamy samego bezokolicznika (np. \u201eb\u0119d\u0119 pisa\u0107\u201d, \u201eb\u0119d\u0119 czyta\u0107\u201d), ale form osobowych, takich jak \u201eb\u0119d\u0119 pisa\u0142a\u201d czy \u201eb\u0119d\u0119 czyta\u0142a\u201d.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie te\u017c, \u017ce wyb\u00f3r mi\u0119dzy tymi czasami zale\u017cy od znaczenia \u2014 czas przysz\u0142y prosty cz\u0119\u015bciej opisuje czynno\u015b\u0107 zako\u0144czon\u0105 lub jednorazow\u0105, a z\u0142o\u017cony podkre\u015bla trwanie lub powtarzalno\u015b\u0107. Warto wi\u0119c nie tylko zna\u0107 formy, ale te\u017c rozumie\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 w u\u017cyciu.<\/p>\n<p>W \u0107wiczeniach, kt\u00f3re przygotowa\u0142am, znajdziecie r\u00f3\u017cne sytuacje komunikacyjne, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej b\u0119dzie Wam zobaczy\u0107 te r\u00f3\u017cnice w praktyce. Zach\u0119cam, \u017ceby pracowa\u0107 z tekstami spokojnie i uwa\u017cnie \u2014 to naprawd\u0119 robi r\u00f3\u017cnic\u0119 na egzaminie.<\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-454\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"454\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"czas przysz\u0142y prosty i z\u0142o\u017cony\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-455\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"455\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"czas przysz\u0142y prosty, z\u0142o\u017cony 2\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na egzaminie na poziomie B1 bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 zadania, w kt\u00f3rych trzeba poprawnie wybra\u0107 mi\u0119dzy czasem przysz\u0142ym prostym a z\u0142o\u017conym. Wiem jednak, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u0119cznik\u00f3w nie oferuje wystarczaj\u0105cej liczby \u0107wicze\u0144, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 oba te czasy w jednym zadaniu. Dlatego postanowi\u0142am przygotowa\u0107 dla Was w\u0142a\u015bnie takie przyk\u0142ady \u2014 \u017ceby\u015bcie mogli prze\u0107wiczy\u0107 je w praktyce i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5920,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[22,27],"tags":[],"postlang":[104],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5919"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5922,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919\/revisions\/5922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5919"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=5919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}