{"id":5773,"date":"2025-10-16T17:58:29","date_gmt":"2025-10-16T15:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/polishnative.pl\/?p=5773"},"modified":"2025-10-16T18:00:29","modified_gmt":"2025-10-16T16:00:29","slug":"slonie-w-etretat-zestaw-cwiczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/slonie-w-etretat-zestaw-cwiczen\/","title":{"rendered":"S\u0142onie w Etretat &#8211; zestaw \u0107wicze\u0144"},"content":{"rendered":"<h2>Dzisiaj chc\u0119 wam zaproponowa\u0107 ju\u017c trzeci\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojej literackiej wycieczki po p\u00f3\u0142nocy Francji. <a href=\"https:\/\/polishnative.pl\/wycieczka-do-normandii-zestaw-cwiczen\/\">Poprzednie jej cz\u0119\u015bci<\/a> spotka\u0142y si\u0119 z pozytywnymi opiniami moich student\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce i dzisiejszy fragment przypadnie wam do gustu.<\/h2>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy poprzednich cz\u0119\u015bci jeszcze nie czytali, przypomn\u0119, \u017ce kilka lat temu razem z pierwszym m\u0119\u017cem mieszka\u0142am przez dwa i p\u00f3\u0142 roku we Francji. Efektem naszego pobytu tam s\u0105 dwie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re napisa\u0142am. Pierwsza &#8211; to <a href=\"https:\/\/langzone.net\/besplatnye-posobiya\/\">&#8220;Wojna z Napoleonem&#8221;<\/a>, w kt\u00f3rej opisa\u0142am wszystkie absurdy biurokracji, z jakimi si\u0119 tam zetkn\u0119li\u015bmy. Druga &#8211; to &#8220;Francja bez Pary\u017ca i C\u00f4te d&#8217;Azur&#8221;, literacki przewodnik, w kt\u00f3rym opisa\u0142am wszystko, co ukocha\u0142am we Francji najbardziej, czyli Normandi\u0119 i Bretani\u0119 <img src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/themes\/root\/images\/smilies\/smile.png\" alt=\":-)\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/> Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce szkoda takie skarby chowa\u0107 tylko dla siebie, wi\u0119c postanowi\u0142am si\u0119 nimi podzieli\u0107 z wami! Oczywi\u015bcie, do ka\u017cdego tekstu stworzy\u0142am te\u017c r\u00f3\u017cnego rodzaju \u0107wiczenia.<\/p>\n<p>Dzisiejsze fragmenty \u2013 to opis niezwykle malowniczego miasteczka Honfleur oraz niesamowitych pla\u017cy Normandii. Jest to trzeci punkt na mojej 12-dniowej trasie przez p\u00f3\u0142nocn\u0105 Francj\u0119. Wszystkie zdj\u0119cia r\u00f3wnie\u017c s\u0105 wykonane przeze mnie. Mi\u0142ej lektury!<\/p>\n<blockquote class=\"quote\"><p><em><span lang=\"pl-PL\">C\u00f3\u017c mo\u017ce by\u0107 lepsze<\/span><span lang=\"pl-PL\">go<\/span><span lang=\"pl-PL\"> od wieczoru sp\u0119dzonego w cudownym miejscu, ni\u017c u\u015bwiadomienie sobie tego, \u017ce nazajutrz jeste\u015bcie <\/span><span lang=\"pl-PL\">zn\u00f3w<\/span><span lang=\"pl-PL\"> w tym samym malowniczym <\/span><span lang=\"pl-PL\">otoczeniu<\/span><span lang=\"pl-PL\">? Nigdy nie odpowiedzia\u0142am sobie na pytanie, kiedy Honfleur podoba mi si\u0119 bardziej: w delikatnej mgle pomara\u0144czowego elektrycznego \u015bwiat\u0142a <\/span><span lang=\"pl-PL\">latar\u0144 ulicznych<\/span><span lang=\"pl-PL\">, czy te\u017c rano, ze \u015bwie\u017c\u0105 s\u0142onaw\u0105 bryz\u0105? W weekendy miastu <\/span><span lang=\"pl-PL\">dodaj\u0105<\/span><span lang=\"pl-PL\"> kolor\u00f3w rynki i jarmarki, a tak\u017ce niedu\u017ce stoiska rybak\u00f3w, kt\u00f3rzy przy nich w\u0142a\u015bnie patrosz\u0105 i sprzedaj\u0105 swoje nocne po\u0142owy.<br \/>\n<\/span>Aby dope\u0142ni\u0107 t\u0119 uczt\u0119 zmys\u0142\u00f3w, polecam p\u00f3j\u015b\u0107 do jednego z kilku niedu\u017cych sklep\u00f3w z lokalnymi produktami na uliczkach niedaleko przystani. Mo\u017cna tam spr\u00f3bowa\u0107 przepysznego d\u017cemu domowej roboty, w najr\u00f3\u017cniejszych smakach (nasz niezapomniany faworyt to d\u017cem z jab\u0142ek w calwadosie). W\u0142a\u015bciciele doskonale rozumiej\u0105, \u017ce po jednej \u0142y\u017ceczce, z pewno\u015bci\u0105 zechcecie zabra\u0107 ze sob\u0105 chocia\u017c kilka s\u0142oiczk\u00f3w. Opr\u00f3cz d\u017cemu z pewno\u015bci\u0105 zaproponuj\u0105 wam te\u017c degustacj\u0119 calwadosu o r\u00f3\u017cnym czasie le\u017cakowania.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p align=\"left\"><span lang=\"pl-PL\"> <code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-422\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"422\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Honfleur - wycieczka\"><\/iframe><\/div><\/code> <\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5775 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beige-Elegant-Collage-Beauty-Instagram-Post.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1350\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beige-Elegant-Collage-Beauty-Instagram-Post.jpg 1080w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beige-Elegant-Collage-Beauty-Instagram-Post-240x300.jpg 240w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beige-Elegant-Collage-Beauty-Instagram-Post-819x1024.jpg 819w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beige-Elegant-Collage-Beauty-Instagram-Post-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"1080\"><meta itemprop=\"height\" content=\"1350\"><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-423\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"423\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Etretat\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p align=\"left\"><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5776 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2103-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2103-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2103-300x201.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2103-768x514.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2103-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2103-2048x1371.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"700\"><meta itemprop=\"height\" content=\"468\"><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" align=\"left\"><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-424\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"424\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Etretat 2\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" align=\"left\"><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5777 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2208-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2208-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2208-300x201.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2208-768x514.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2208-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP2208-2048x1371.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"700\"><meta itemprop=\"height\" content=\"468\"><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-425\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"425\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Etretat\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5780 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP1682-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP1682-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP1682-300x201.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP1682-768x514.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP1682-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMGP1682-2048x1371.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"700\"><meta itemprop=\"height\" content=\"468\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj chc\u0119 wam zaproponowa\u0107 ju\u017c trzeci\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojej literackiej wycieczki po p\u00f3\u0142nocy Francji. Poprzednie jej cz\u0119\u015bci spotka\u0142y si\u0119 z pozytywnymi opiniami moich student\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce i dzisiejszy fragment przypadnie wam do gustu. Dla tych, kt\u00f3rzy poprzednich cz\u0119\u015bci jeszcze nie czytali, przypomn\u0119, \u017ce kilka lat temu razem z pierwszym m\u0119\u017cem mieszka\u0142am przez dwa i p\u00f3\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[22,107,27],"tags":[],"postlang":[104],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5773"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5783,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5773\/revisions\/5783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5773"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=5773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}