W cz\u0119\u015bci ustnej, w trzecim zadaniu, kandydat odgrywa kr\u00f3tk\u0105 scenk\u0119 dialogow\u0105 z jednym z cz\u0142onk\u00f3w komisji. Co wa\u017cne, nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o odpowiednie zareagowanie na podan\u0105 sytuacj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c o u\u017cycie w\u0142a\u015bciwych funkcji j\u0119zykowych<\/strong> \u2013 takich jak udzielenie rady, okazanie wsparcia, poproszenie o pomoc, wyra\u017cenie niezadowolenia i wiele innych.<\/p>\n Z my\u015bl\u0105 o Was przygotowa\u0142am zestaw przydatnych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 w najcz\u0119\u015bciej spotykanych sytuacjach egzaminacyjnych. Nie musicie uczy\u0107 si\u0119 ich wszystkich na pami\u0119\u0107 ani u\u017cywa\u0107 ich wszystkich naraz \u2013 wystarczy, \u017ce w jednej rozmowie pojawi\u0105 si\u0119 dwa, trzy, maksymalnie cztery z proponowanych wyra\u017ce\u0144, aby wypowied\u017a brzmia\u0142a naturalnie i adekwatnie do kontekstu.<\/p>\n Mam nadziej\u0119, \u017ce ta lista oka\u017ce si\u0119 pomocna w Waszych przygotowaniach i doda Wam pewno\u015bci siebie podczas egzaminu ustnego. Powodzenia!<\/p>\n 1. <\/strong>BARDZO CI\u0118 CO\u015a MARTWI<\/strong><\/p>\n Martwi\u0107 si\u0119 (o kogo\u015b\/co\u015b)<\/strong> Niepokoi\u0107 si\u0119 (o co\u015b\/kogo\u015b \/ \u017ce…)<\/strong> Troszczy\u0107 si\u0119 (o kogo\u015b\/co\u015b)<\/strong> Obawia\u0107 si\u0119 (czego\u015b \/ \u017ce…)<\/strong> Ba\u0107 si\u0119 (\u017ce \/ o kogo\u015b)<\/strong> Mie\u0107 z\u0142e przeczucia<\/strong> Serce mi si\u0119 kraje<\/strong> Nie daje mi to spokoju<\/strong> My\u015ble\u0107 o czym\u015b dniami i nocami<\/strong> 2.<\/strong> PRZEKONAJ KOGO\u015a DO SWOJEGO PUNKTU WIDZENIA<\/strong><\/p>\n Moim zdaniem…<\/strong> Uwa\u017cam, \u017ce…<\/strong> Wydaje mi si\u0119, \u017ce…<\/strong> Zastan\u00f3w si\u0119, prosz\u0119…<\/strong> Czy nie s\u0105dzisz, \u017ce…?<\/strong> Z mojego punktu widzenia…<\/strong><\/p>\n Po pierwsze… po drugie…<\/strong> Fakty m\u00f3wi\u0105 same za siebie.<\/strong><\/p>\n To si\u0119 po prostu op\u0142aca \/ To ma sens.<\/p>\n To jest logiczne \/ To jest oczywiste.<\/p>\n Jestem przekonany\/a, \u017ce…<\/strong> Nie mam co do tego w\u0105tpliwo\u015bci.<\/strong><\/p>\n Uwierz mi, wiem co m\u00f3wi\u0119.<\/strong><\/p>\n 3<\/strong>. ZACH\u0118\u0106 KOGO\u015a DO CZEGO\u015a<\/strong><\/p>\n Mo\u017ce spr\u00f3bujesz…?<\/strong> A mo\u017ce by\u015b…?<\/strong> Co ty na to, \u017ceby…?<\/strong> Nie chcia\u0142by\u015b \/ Nie chcia\u0142aby\u015b…?<\/strong> Warto spr\u00f3bowa\u0107.<\/strong> Dasz rad\u0119!<\/p>\n Na pewno ci si\u0119 uda!<\/p>\n To nie takie trudne, jak si\u0119 wydaje.<\/p>\n Nie masz nic do stracenia.<\/p>\n Tylko spr\u00f3buj \u2013 zobaczysz, \u017ce warto.<\/p>\n To \u015bwietna okazja.<\/p>\n To b\u0119dzie \u015bwietna zabawa!<\/p>\n B\u0119dzie ci si\u0119 podoba\u0107!<\/p>\n Na pewno nie po\u017ca\u0142ujesz.<\/p>\n Nie zastanawiaj si\u0119 \u2013 dzia\u0142aj!<\/p>\n 🔹 \u0141agodne wyra\u017cenie niezadowolenia<\/strong><\/p>\n Nie do ko\u0144ca mi to odpowiada.<\/p>\n Nie jestem pewien \/ pewna, czy to dobry pomys\u0142.<\/p>\n Nie czuj\u0119 si\u0119 z tym dobrze.<\/p>\n Mam mieszane uczucia.<\/p>\n To mnie troch\u0119 niepokoi.<\/p>\n Nie bardzo mi si\u0119 to podoba.<\/p>\n 🔹 Wyra\u017cenie irytacji lub przeszkody<\/strong> 🔹 Bezpo\u015brednie niezadowolenie \/ krytyka<\/strong> 🔹 Delikatne rady i sugestie<\/strong><\/p>\n Czy mog\u0119 ci co\u015b doradzi\u0107?<\/p>\n Mo\u017ce powiniene\u015b \/ powinna\u015b… Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107… Warto… Dobrze by by\u0142o… Zastan\u00f3w si\u0119 nad tym, \u017ceby… Gdybym by\u0142\/a tob\u0105, to… 🔹 Bezpo\u015brednie rady (bardziej stanowcze)<\/strong> 🔹 Zwroty og\u00f3lne \u2013 uprzejme, formalne<\/strong><\/p>\n Chcia\u0142bym \/ Chcia\u0142abym z\u0142o\u017cy\u0107 reklamacj\u0119.<\/p>\n Nie jestem zadowolony \/ zadowolona z us\u0142ugi \/ produktu.<\/p>\n Produkt nie spe\u0142nia moich oczekiwa\u0144.<\/p>\n Us\u0142uga zosta\u0142a wykonana niezgodnie z umow\u0105.<\/p>\n Otrzyma\u0142em \/ otrzyma\u0142am wadliwy towar.<\/p>\n Towar by\u0142 uszkodzony \/ niekompletny \/ niezgodny z opisem.<\/p>\n Zosta\u0142em \/ Zosta\u0142am \u017ale obs\u0142u\u017cony \/ obs\u0142u\u017cona.<\/p>\n Prosz\u0119 o zwrot pieni\u0119dzy \/ wymian\u0119 towaru.<\/p>\n Prosz\u0119 o wyja\u015bnienie tej sytuacji.<\/p>\n Czy mog\u0119 porozmawia\u0107 z kierownikiem \/ osob\u0105 odpowiedzialn\u0105?<\/p>\n 🔹 Zwroty wyra\u017caj\u0105ce konkretne zastrze\u017cenia<\/strong> 🔹 Wyra\u017cenia nacechowane emocjonalnie (gdy frustracja ro\u015bnie)<\/strong> 🔹 Wyra\u017cenia empatyczne \u2013 daj\u0105ce wsparcie emocjonalne:<\/strong><\/p>\n B\u0119dzie dobrze.<\/p>\n Wszystko si\u0119 u\u0142o\u017cy.<\/p>\n To minie.<\/p>\n Rozumiem, co czujesz.<\/p>\n Nie jeste\u015b sam \/ sama.<\/p>\n Jestem przy Tobie.<\/p>\n Je\u015bli chcesz, porozmawiajmy.<\/p>\n Zawsze mo\u017cesz na mnie liczy\u0107.<\/p>\n 🔹 Wyra\u017cenia wzmacniaj\u0105ce \u2013 dodaj\u0105ce otuchy i nadziei:<\/strong> 🔹 Propozycje pomocy lub obecno\u015bci:<\/strong> 🔹 Proste przeprosiny:<\/strong><\/p>\n Przepraszam.<\/p>\n Bardzo przepraszam.<\/p>\n Przepraszam, to by\u0142a moja wina.<\/p>\n Naprawd\u0119 nie chcia\u0142em \/ nie chcia\u0142am.<\/p>\n To nie by\u0142o moj\u0105 intencj\u0105.<\/p>\n Wybacz, je\u015bli Ci\u0119 urazi\u0142em \/ urazi\u0142am.<\/p>\n Przepraszam, je\u015bli sprawi\u0142em \/ sprawi\u0142am Ci przykro\u015b\u0107.<\/p>\n 🔹 Wyra\u017cenia wyra\u017caj\u0105ce \u017cal i przykro\u015b\u0107:<\/strong> 🔹 Pro\u015bba o wybaczenie i ch\u0119\u0107 naprawy sytuacji:<\/strong> 🔹 Wyra\u017cenia okazuj\u0105ce wsparcie i wiar\u0119 w drug\u0105 osob\u0119:<\/strong><\/p>\n Wierz\u0119 w Ciebie.<\/p>\n Dasz rad\u0119!<\/p>\n Na pewno Ci si\u0119 uda.<\/p>\n Jestem z Tob\u0105.<\/p>\n Trzymam za Ciebie kciuki!<\/p>\n Nie jeste\u015b sam \/ sama.<\/p>\n Zawsze mo\u017cesz na mnie liczy\u0107.<\/p>\n Jestem przy Tobie.<\/p>\n 🔹 Zach\u0119canie do dzia\u0142ania i motywacja:<\/strong> 🔹 Pochwa\u0142a i przypomnienie o zaletach:<\/strong> Co by\u015b zrobi\u0142 \/ zrobi\u0142a na moim miejscu?<\/p>\n Co mi poradzisz?<\/p>\n Masz jaki\u015b pomys\u0142, co mog\u0119 zrobi\u0107?<\/p>\n Jak my\u015blisz, co powinnam \/ powinienem zrobi\u0107?<\/p>\n Co by\u015b mi poradzi\u0142 \/ poradzi\u0142a?<\/p>\n Jak by\u015b post\u0105pi\u0142 \/ post\u0105pi\u0142a na moim miejscu?<\/p>\n Czy mog\u0119 Ci\u0119 \/ Pana \/ Pani\u0105 prosi\u0107 o rad\u0119?<\/p>\n Potrzebuj\u0119 Twojej \/ Pana \/ Pani rady.<\/p>\n Zastanawiam si\u0119, co by\u0142oby najlepszym rozwi\u0105zaniem \u2013 co o tym s\u0105dzisz?<\/p>\n Czy m\u00f3g\u0142by\u015b \/ mog\u0142aby\u015b doradzi\u0107 mi w tej sprawie?<\/p>\n Nie wiem, co robi\u0107 \u2013 mo\u017cesz mi co\u015b doradzi\u0107?<\/p>\n Jestem w trudnej sytuacji, masz jak\u0105\u015b rad\u0119?<\/p>\n Szczerze? Potrzebuj\u0119 Twojej pomocy. Co by\u015b zrobi\u0142 \/ zrobi\u0142a?<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dzisiejszy wpis kieruj\u0119 szczeg\u00f3lnie do os\u00f3b przygotowuj\u0105cych si\u0119 do egzaminu certyfikatowego z j\u0119zyka polskiego na poziomie B1. W cz\u0119\u015bci ustnej, w trzecim zadaniu, kandydat odgrywa kr\u00f3tk\u0105 scenk\u0119 dialogow\u0105 z jednym z cz\u0142onk\u00f3w komisji. Co wa\u017cne, nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o odpowiednie zareagowanie na podan\u0105 sytuacj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c o u\u017cycie w\u0142a\u015bciwych funkcji j\u0119zykowych \u2013 takich jak udzielenie […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[27,93],"tags":[],"postlang":[104],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5673,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5669\/revisions\/5673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5669"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=5669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}🔹 Czasowniki i zwroty z czasownikami:<\/h4>\n
\n\u2013 Martwi\u0119 si\u0119 o ciebie.
\n\u2013 Martwi\u0119 si\u0119, \u017ce nie zd\u0105\u017cysz.<\/p>\n
\n\u2013 Niepokoj\u0119 si\u0119 o twoje zdrowie.
\n\u2013 Niepokoj\u0119 si\u0119, \u017ce nie wr\u00f3ci\u0142e\u015b jeszcze do domu.<\/p>\n
\n\u2013 Ona si\u0119 bardzo troszczy o swoje dzieci.
\n\u2013 Troszcz\u0119 si\u0119 o twoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n
\n\u2013 Obawiam si\u0119 najgorszego.
\n\u2013 Obawiam si\u0119, \u017ce mo\u017cesz nie zd\u0105\u017cy\u0107.<\/p>\n
\n\u2013 Boj\u0119 si\u0119, \u017ce co\u015b ci si\u0119 sta\u0142o.
\n\u2013 Boj\u0119 si\u0119 o ciebie, kiedy tak d\u0142ugo nie dzwonisz.<\/p>\n
\n\u2013 Mam z\u0142e przeczucia co do tej sytuacji.<\/p>\n🔹 Wyra\u017cenia idiomatyczne i potoczne:<\/h4>\n
\n\u2013 Serce mi si\u0119 kraje, gdy widz\u0119, jak cierpisz.<\/p>\n
\n\u2013 Ta sytuacja nie daje mi spokoju.<\/p>\n🔹 Inne sposoby:<\/h4>\n
\n\u2013 My\u015bl\u0119 o tym dniami i nocami, bo bardzo si\u0119 martwi\u0119.<\/p>\n
\n🔹 Zwroty \u0142agodne, uprzejme:<\/h4>\n
\n\u2013 Moim zdaniem to najlepsze rozwi\u0105zanie.<\/p>\n
\n\u2013 Uwa\u017cam, \u017ce warto spr\u00f3bowa\u0107 jeszcze raz.<\/p>\n
\n\u2013 Wydaje mi si\u0119, \u017ce to nie do ko\u0144ca tak wygl\u0105da.<\/p>\n
\n\u2013 Zastan\u00f3w si\u0119, prosz\u0119, czy naprawd\u0119 warto rezygnowa\u0107.<\/p>\n
\n\u2013 Czy nie s\u0105dzisz, \u017ce mogliby\u015bmy zrobi\u0107 to inaczej?<\/p>\n🔹 Zwroty logiczne i argumentacyjne:<\/h4>\n
\n\u2013 Po pierwsze, to bezpieczniejsze. Po drugie, bardziej op\u0142acalne.<\/p>\n🔹 Zwroty bardziej stanowcze:<\/h4>\n
\n\u2013 Jestem przekonana, \u017ce to w\u0142a\u015bciwa decyzja.<\/p>\n
\n
\n\u2013 Mo\u017ce spr\u00f3bujesz jeszcze raz?<\/p>\n
\n\u2013 A mo\u017ce by\u015b poszed\u0142\/posz\u0142a na spacer?<\/p>\n
\n\u2013 Co ty na to, \u017ceby pojecha\u0107 razem?<\/p>\n
\n\u2013 Nie chcia\u0142aby\u015b do nas do\u0142\u0105czy\u0107?<\/p>\n
\n\u2013 Warto spr\u00f3bowa\u0107 czego\u015b nowego.<\/p>\n🔹 Wyra\u017cenia motywuj\u0105ce:<\/h4>\n
🔹 Zach\u0119canie przez emocje \/ entuzjazm:<\/h4>\n
\n4. WYRA\u0179 NIEZADOWOLENIE, DYSKOMFORT LUB DEZAPROPAT\u0118 WOBEC JAKIEJ\u015a SYTUACJI<\/strong><\/h3>\n
\nTo mi (troch\u0119) przeszkadza.
\nNie mog\u0119 tego znie\u015b\u0107.
\nTo mnie naprawd\u0119 denerwuje.
\nMam ju\u017c tego do\u015b\u0107.
\nTo mnie wyprowadza z r\u00f3wnowagi.
\nNie da si\u0119 z tym wytrzyma\u0107.<\/p>\n
\nJestem rozczarowany \/ rozczarowana.
\nTo jest nie do przyj\u0119cia.<\/p>\n
\n5. UDZIEL RADY<\/h3>\n
\n\u2013 Mo\u017ce powiniene\u015b odpocz\u0105\u0107?<\/p>\n
\n\u2013 Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 porozmawia\u0107 z nim jeszcze raz.<\/p>\n
\n\u2013 Warto si\u0119 nad tym zastanowi\u0107.<\/p>\n
\n\u2013 Dobrze by by\u0142o wcze\u015bniej to zaplanowa\u0107.<\/p>\n
\n\u2013 Zastan\u00f3w si\u0119 nad tym, \u017ceby zmieni\u0107 prac\u0119.<\/p>\n
\n\u2013 Gdybym by\u0142a tob\u0105, nie robi\u0142abym tego.<\/p>\n
\nPowiniene\u015b \/ Powinna\u015b…
\n\u2013 Powiniene\u015b wi\u0119cej odpoczywa\u0107.
\nLepiej zr\u00f3b… \/ Lepiej tego nie r\u00f3b.
\n\u2013 Lepiej wcze\u015bniej zacz\u0105\u0107.
\nNie zaszkodzi, je\u015bli…
\n\u2013 Nie zaszkodzi, je\u015bli skonsultujesz si\u0119 z lekarzem.<\/p>\n
\n6. ZG\u0141O\u015a REKLAMACJ\u0118 LUB WYRA\u0179 NIEZADOWOLENIE Z OBS\u0141UGI<\/h3>\n
\nNie otrzyma\u0142em \/ otrzyma\u0142am tego, za co zap\u0142aci\u0142em \/ zap\u0142aci\u0142am.
\nZam\u00f3wienie by\u0142o niekompletne \/ op\u00f3\u017anione \/ b\u0142\u0119dnie zrealizowane.
\nTermin realizacji nie zosta\u0142 dotrzymany.
\nZosta\u0142am wprowadzona w b\u0142\u0105d przez obs\u0142ug\u0119.
\nNie poinformowano mnie o dodatkowych kosztach.<\/p>\n
\nTo jest absolutnie nie do przyj\u0119cia.
\nCzuj\u0119 si\u0119 potraktowany niesprawiedliwie.
\nTo sytuacja niedopuszczalna.
\nOczekuj\u0119 szybkiej reakcji z Pa\u0144stwa strony.
\nJe\u015bli sprawa nie zostanie rozwi\u0105zana, zg\u0142osz\u0119 to do odpowiednich instytucji.<\/p>\n
\n7. OKA\u017b KOMU\u015a WSP\u00d3\u0141CZUCIE I WSPARCIE, POCIESZ INN\u0104 OSOB\u0118<\/strong><\/h3>\n
\nJeste\u015b silny \/ silna \u2013 dasz rad\u0119.
\nPrzejdziesz przez to.
\nCzas naprawd\u0119 leczy rany.
\nWkr\u00f3tce wszystko b\u0119dzie lepiej.
\nZ ka\u017cdej sytuacji jest jakie\u015b wyj\u015bcie.
\nNie tra\u0107 wiary w siebie.<\/p>\n
\nChcesz, \u017cebym z Tob\u0105 zosta\u0142 \/ zosta\u0142a?
\nMog\u0119 Ci jako\u015b pom\u00f3c?
\nCo mog\u0119 dla Ciebie zrobi\u0107?
\nChcesz si\u0119 wygada\u0107? Po prostu s\u0142ucham.<\/p>\n
\n8. PRZEPRO\u015a KOGO\u015a I WYRA\u0179 FAKT, \u017bE JEST CI PRZYKRO Z POWODU ZAISTNIA\u0141EJ SYTUACJI<\/h3>\n
\nJest mi bardzo przykro.
\n\u0179le si\u0119 z tym czuj\u0119.
\nNie powinienem by\u0142 \/ nie powinnam by\u0142a tego m\u00f3wi\u0107.
\n\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce tak wysz\u0142o.
\nTo by\u0142o nie w porz\u0105dku z mojej strony.
\nNie chcia\u0142em \/ chcia\u0142am Ci\u0119 zrani\u0107.
\nTo by\u0142 b\u0142\u0105d.
\nNie pomy\u015bla\u0142em \/ nie pomy\u015bla\u0142am, jak to na Ciebie wp\u0142ynie.<\/p>\n
\nMam nadziej\u0119, \u017ce mi wybaczysz.
\nCzy mo\u017cemy o tym porozmawia\u0107?
\nChcia\u0142bym \/ chcia\u0142abym to jako\u015b naprawi\u0107.
\nZale\u017cy mi na Twoim przebaczeniu.
\nCo mog\u0119 zrobi\u0107, \u017ceby to naprawi\u0107?<\/p>\n
\n9. DODAJ KOMU\u015a OTUCHY I OKA\u017b, \u017bE GO WSPIERASZ I KIBICUJESZ MU<\/h3>\n
\nSpr\u00f3buj \u2013 nie masz nic do stracenia.
\nOdwa\u017c si\u0119, warto!
\nTo mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tek czego\u015b dobrego.
\nZr\u00f3b pierwszy krok \u2013 reszta przyjdzie z czasem.
\nNie poddawaj si\u0119!
\nId\u017a za tym, co czujesz.<\/p>\n
\nJeste\u015b w tym naprawd\u0119 dobry \/ dobra.
\nMasz ogromny potencja\u0142.
\nMasz talent \u2013 nie zmarnuj go!
\nJu\u017c tyle osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b \/ osi\u0105gn\u0119\u0142a\u015b \u2013 to nie czas na rezygnacj\u0119.<\/p>\n
\n10<\/strong>. <\/strong>POPRO\u015a KOGO\u015a O RAD\u0118<\/strong><\/h3>\n
🔹 Neutralne \/ codzienne:<\/h3>\n
🔹 Uprzejme \/ bardziej formalne:<\/h3>\n
🔹 W sytuacjach bardziej osobistych:<\/h3>\n