{"id":4987,"date":"2022-11-02T00:45:23","date_gmt":"2022-11-01T23:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/polishnative.pl\/?p=4987"},"modified":"2022-11-02T00:45:23","modified_gmt":"2022-11-01T23:45:23","slug":"wycieczka-do-normandii-zestaw-cwiczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wycieczka-do-normandii-zestaw-cwiczen\/","title":{"rendered":"Wycieczka do Normandii \u2014 zestaw \u0107wicze\u0144"},"content":{"rendered":"<h2>Dzisiaj chc\u0119 wam zaproponowa\u0107 drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojej literackiej wycieczki po p\u00f3\u0142nocy Francji. <a href=\"https:\/\/polishnative.pl\/wycieczka-do-rouen-zestaw-cwiczen\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pierwsza jej cz\u0119\u015b\u0107<\/span><\/a> spotka\u0142a si\u0119 z pozytywnymi opiniami moich student\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce i dzisiejszy fragment przypadnie wam do gustu.<\/h2>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy pierwszej cz\u0119\u015bci jeszcze nie czytali, przypomn\u0119, \u017ce kilka lat temu razem z m\u0119\u017cem mieszka\u0142am przez dwa i p\u00f3\u0142 roku we Francji. Efektem naszego pobytu tam s\u0105 dwie ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re napisa\u0142am. Pierwsza &#8211; to <a href=\"https:\/\/shop.polishnative.pl\/index.php?route=product\/product&amp;product_id=57\" class=\"broken_link\">&#8220;Wojna z Napoleonem&#8221;<\/a>, w kt\u00f3rej opisa\u0142am wszystkie absurdy biurokracji, z jakimi si\u0119 tam zetkn\u0119li\u015bmy. Druga &#8211; to &#8220;Francja bez Pary\u017ca i C\u00f4te d&#8217;Azur&#8221;, literacki przewodnik, w kt\u00f3rym opisa\u0142am wszystko, co ukocha\u0142am we Francji najbardziej, czyli Normandi\u0119 i Bretani\u0119 <img src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/themes\/root\/images\/smilies\/smile.png\" alt=\":-)\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/> Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce szkoda takie skarby chowa\u0107 tylko dla siebie, wi\u0119c postanowi\u0142am si\u0119 nimi podzieli\u0107 z wami! Oczywi\u015bcie, do ka\u017cdego tekstu stworzy\u0142am te\u017c r\u00f3\u017cnego rodzaju \u0107wiczenia.<\/p>\n<p>Dzisiejsze fragmenty &#8211; to opisy najbardziej romantycznych miejsc Normandii. W tym po\u015bcie nie tylko teksty, ale i wszystkie zdj\u0119cia s\u0105 mojego autorstwa. Mi\u0142ej lektury!<\/p>\n<blockquote class=\"quote\"><p>Drugi <span lang=\"pl-PL\">dzie\u0144 podr\u00f3\u017cy zawsze wydaje mi si\u0119 najbardziej magiczny. <\/span><span lang=\"pl-PL\">P<\/span><span lang=\"pl-PL\">rzygoda ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142a, ju\u017c czujemy je<\/span><span lang=\"pl-PL\">j<\/span><span lang=\"pl-PL\"> smak i nastr\u00f3j. Z drugiej strony mamy przed sob\u0105 jeszcze tyle <\/span><span lang=\"pl-PL\">nowych wra\u017ce\u0144, ka\u017cdy dzie\u0144 niesie co\u015b <\/span><span lang=\"pl-PL\">ciekawego, nieznanego i tajemniczego! W\u0142a\u015bnie dlatego, pomimo \u017ce osobi\u015bcie radz\u0119 nast\u0119pnego dnia po noclegu w Rouen pojecha\u0107 do Honfleur, niekoniecznie trzeba traktowa\u0107 t\u0119 rad\u0119 zbyt gorliwie i <\/span><span lang=\"pl-PL\">przeby\u0107<\/span><span lang=\"pl-PL\"> te dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t kilometr\u00f3w autostrad\u0105. Wprawdzie musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce i ten wariant ma swoje plusy. Po pierwsze, post\u0105piwszy tak, bardzo szybko <\/span><span lang=\"pl-PL\">dojedziecie do<\/span><span lang=\"pl-PL\"> Honfleur i nie b\u0119dziecie <\/span><span lang=\"pl-PL\">d\u0142ugo wyczekiwa\u0107 spotkania z tym cudownym miasteczkiem. Po drugie autostrada A29 poprowadzi was przez Most Normandii (Pont de Normandie), jeden z najd\u0142u\u017cszych most\u00f3w wisz\u0105cych na \u015bwiecie \u2013 <\/span><span lang=\"pl-PL\">i jeden z najbardziej ol\u015bniewaj\u0105cych! <\/span><span lang=\"pl-PL\">W\u0142a\u015bnie ten most zosta\u0142 uwieczniony na najdro\u017cszym banknocie Unii Europejskiej. Przejazd przez niego jest p\u0142atny, ale wra\u017cenia niew\u0105tpliwie s\u0105 tego warte. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\">Niemniej jednak przez most b\u0119dzie mo\u017cna przejecha\u0107 innym razem (w czwartym dniu proponowanej przeze mnie trasy), a zaoszcz\u0119dzony czas\u2026 c\u00f3\u017c, jest on poj\u0119ciem wzgl\u0119dnym. Ostatecznie, m\u00f3wimy o urlopie, wypoczynku i relaksie, mo\u017cna wi\u0119c spokojnie wybra\u0107 wariant objazdowy, pojecha\u0107 bezp\u0142atnymi drogami i nasyci\u0107 oko wiejskimi widokami jednego z najbardziej rolniczych rejon\u00f3w Francji, a przy okazji obejrze\u0107 niezapomniane miejsca \u2013 takie, jak na przyk\u0142ad ruiny opactwa Jumi\u00e8ges, po\u0142o\u017cone na jednym z zakoli Sekwany, oko\u0142o trzydziestu kilometr\u00f3w od Rouen. Jest to najbardziej romantyczne miejsce, jakie w \u017cyciu widzia\u0142am. Przy czym, u\u017cywaj\u0105c s\u0142owa \u201eromantyczne\u201d mam na my\u015bli nie banalne mostki z k\u0142\u00f3dkami zakochanych, naiwne dekoracje \u015bwietlne czy temu podobne bzdury, kt\u00f3rych jest ca\u0142e mn\u00f3stwo we wszystkich popularnych zak\u0105tkach wsp\u00f3\u0142czesnych du\u017cych miast. M\u00f3wi\u0119 o miejscu, kt\u00f3re zachwyci\u0142oby wszystkich poet\u00f3w epoki romantyzmu.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-278\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"278\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Normandia dzie\u0144 2\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<hr \/>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5043 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"990\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_-724x1024.jpg 724w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_-212x300.jpg 212w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_-768x1086.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Copyright-\u00a9-Mariola-Okhotnikova-httpspolishnative.pl_.jpg 1587w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"700\"><meta itemprop=\"height\" content=\"990\"><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4987-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo-Jumieges.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo-Jumieges.mp3\">https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo-Jumieges.mp3<\/a><\/audio>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-283\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"283\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Opactwo Jumieges\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"spoiler-box\"><div class=\"spoiler-box__title js-spoiler-box-title\">skrypt do nagrania<\/div><div class=\"spoiler-box__body\"><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times new roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"pl-PL\">Opactwo Jumi\u00e8ges zosta\u0142o za\u0142o\u017cone jeszcze przed podzia\u0142em chrze\u015bcija\u0144skiego \u015bwiata, w 654 roku, przez benedykty\u0144skiego mnicha Filiberta. Kilka razy przetacza\u0142y si\u0119 przez nie niszczycielskie wojny, nast\u0119pnie opactwo odnowiono, lecz podczas Rewolucji Francuskiej zosta\u0142o ono znacjonalizowane i zamienione w kamienio\u0142omy, przez co budowla zacz\u0119\u0142a szybko traci\u0107 sw\u00f3j przepych. Wspania\u0142y budynek zmienia\u0142 si\u0119 w ruiny. Teraz jest to muzeum pod otwartym niebem, jedno z wielu we Francji, ale moim zdaniem jedno z najpi\u0119kniejszych i najbardziej inspiruj\u0105cych.<br \/>\nW ca\u0142ym opactwie nie przetrwa\u0142 ani jeden fragment<\/span> <span lang=\"pl-PL\">sklepienia. Pr\u00f3b\u0119 czasu przesz\u0142y jedynie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">dumne \u015bciany z bia\u0142ego kamienia, tylko miejscami nadgryzione przez wiatr. Momentami to miejsce przypomina\u0142o mi Osgiliath<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Tolkien\u2019a po tym, jak zosta\u0142o ono zdobyte<\/span> <span lang=\"pl-PL\">przez ork\u00f3w. Sczernia\u0142e, jak gdyby opalone kraw\u0119dzie okien przywodzi\u0142y na my\u015bl pi\u0119kne witra\u017ce, kt\u00f3re niegdy\u015b dope\u0142nia\u0142y ich \u015bwietno\u015bci. Sklepienia \u0142ukowo-\u017cebrowe za\u0142ama\u0142y si\u0119 dos\u0142ownie po\u015brodku i teraz tak wisz\u0105, opieraj\u0105c si\u0119 o powietrze. Najlepiej zachowa\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wne przej\u015bcie przez \u015bwi\u0105tyni\u0119, w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci jego \u015bcian wida\u0107 oba rz\u0119dy okien i kolumny, na kt\u00f3rych opiera\u0142a si\u0119 ca\u0142a konstrukcja.<\/span><br \/>\nPo\u0142o\u017cenie o\u0142tarza ledwo mo\u017cna odgadn\u0105\u0107, ale za to dwie g\u0142\u00f3wne wie\u017ce wci\u0105\u017c dumnie wznosz\u0105 si\u0119 ponad opactwem. W miejsce dono\u015bnego d\u017awi\u0119ku dzwonu teraz j\u0119czy \u017ca\u0142o\u015bnie wiatr, a zamiast pos\u0142usznych krok\u00f3w i szeptu modl\u0105cych si\u0119 s\u0142ycha\u0107 tam krakanie wron. Co ciekawe, czternastowieczne kamienne bloki wci\u0105\u017c \u015bci\u015bni\u0119te s\u0105 tak mocno, \u017ce mi\u0119dzy nimi nie ro\u015bnie nawet \u017ad\u017ab\u0142o trawy. Gdzieniegdzie mech porasta g\u00f3rne cz\u0119\u015bci powierzchni, ale \u015bcienne bloki stoj\u0105 nietkni\u0119te jak dawniej.<br \/>\nJest to niew\u0105tpliwie romantyczne miejsce, chocia\u017c jednocze\u015bnie nieco upiorne. Trudno si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, \u017ce kryje si\u0119 w nim jaka\u015b gro\u017ana tajemnica. Ach, gdyby te \u015bciany mog\u0142y m\u00f3wi\u0107! Jestem pewna, \u017ce opowiedzia\u0142yby niezwyk\u0142e historie. Wydaje mi si\u0119, \u017ce je\u015bli poczeka\u0142oby si\u0119 do nocy, to zza wielu kamieni wysz\u0142yby duchy zakonnik\u00f3w i \u015bwi\u0119tych.<br \/>\nRuiny niew\u0105tpliwie sk\u0142aniaj\u0105 do zadumy. Mo\u017cna tam d\u0142ugo spacerowa\u0107 w ciszy, snuj\u0105c r\u00f3\u017cne rozwa\u017cania i fantazje. Dzi\u0119ki temu, \u017ce opactwo znajduje si\u0119 stosunkowo daleko od znanych zabytk\u00f3w, jest to jedno z tych rzadkich w dzisiejszym \u015bwiecie miejsc, gdzie mo\u017cna poby\u0107 sam na sam z Histori\u0105.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5062 size-full\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo2.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo2.jpg 2000w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo2-300x240.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo2-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo2-768x614.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opactwo2-1536x1229.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"><meta itemprop=\"height\" content=\"1600\"><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote class=\"quote\"><p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-284\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"284\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Normandia - dzie\u0144 2\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p><\/blockquote>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5063 size-full\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/miasteczko.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/miasteczko.jpg 2000w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/miasteczko-300x240.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/miasteczko-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/miasteczko-768x614.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/miasteczko-1536x1229.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"><meta itemprop=\"height\" content=\"1600\"><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote class=\"quote\"><p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-285\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"285\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Normandia - dzie\u0144 2.cz.2\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p><\/blockquote>\n<p><span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5064 size-full\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Bouile.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Bouile.jpg 2000w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Bouile-300x240.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Bouile-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Bouile-768x614.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Bouile-1536x1229.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"><meta itemprop=\"height\" content=\"1600\"><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote class=\"quote\">\n<p lang=\"pl-PL\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Niemniej jednak niezale\u017cnie od tego, ile dni sobie na nie zostawicie, pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej dojedziecie do g\u0142\u00f3wnego celu: miasteczka Honfleur. W\u0142a\u015bnie ono jest uznawane za najbardziej malownicze miasto w Normandii i ja zgodzi\u0142am si\u0119 z tym stwierdzeniem po pierwszych dziesi\u0119ciu minutach tam sp\u0119dzonych. Urok historycznych budynk\u00f3w i w\u0105skich ulic niesamowicie przeplata si\u0119 w nim z lekk\u0105 atmosfer\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla portowych miast. Je\u015bli w du\u017cych aglomeracjach \u017cycie skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 placu g\u0142\u00f3wnego, to tutaj t\u0119 rol\u0119 bierze na siebie ma\u0142a przysta\u0144 z malowniczymi \u017cagl\u00f3wkami i statkami. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W\u0142a\u015bnie wok\u00f3\u0142 niej roz\u0142o\u017cy\u0142y swe kapelusze-parasole restauracje, kt\u00f3re w sezon letni zape\u0142niaj\u0105 si\u0119 po brzegi, jeszcze zanim kucharze rozgrzewaj\u0105 piece. <span lang=\"pl-PL\">Kiedy pierwszy raz przyjechali\u015bmy do Honfleur, do przystani dotarli\u015bmy ju\u017c po zachodzie s\u0142o\u0144ca. \u017bagl\u00f3wki ko\u0142ysa\u0142y si\u0119 w zadumie na falach iskrz\u0105cych \u015bwiat\u0142em lamp ulicznych, przegl\u0105daj\u0105cych si\u0119 w wodzie, ludzie niespiesznie spacerowali po nadbrze\u017cu, a z restauracji dolatywa\u0142 zapach owoc\u00f3w morza i sma\u017conej ryby. Wszystkie stoliki z widokiem na zatok\u0119 by\u0142y ju\u017c, rzecz jasna, dawno zaj\u0119te, co jednak nie przeszkodzi\u0142o nam w tym, by kupi\u0107 w sklepie butelk\u0119 miejscowego cydru z gruszek, przycupn\u0105\u0107 wprost na chodniku i stamt\u0105d syci\u0107 si\u0119 widokiem. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ko\u0142ysanka maszt<\/span><\/span><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00f3w<\/span><\/span><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> \u017cagl\u00f3wek, cichy plusk wody, odg\u0142osy sztu\u0107c\u00f3w z restauracji, zapach w\u0119gla drzewnego, na kt\u00f3rym zapieka\u0142y si\u0119 ryby, rozmowy przechodni\u00f3w, dotyk ciep\u0142ego letniego powietrza na sk\u00f3rze \u2013 wszystko to uk\u0142ada\u0142o si\u0119 w miejsk\u0105 mantr\u0119, w kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o si\u0119 rozp\u0142yn\u0105\u0107, albo co najmniej utraci\u0107 poczucie rzeczywisto\u015bci. Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie znikn\u0119\u0142y samochody, smartfony i inne gad\u017cety, a wszystko skupi\u0142o si\u0119 tylko na pi\u0119knie tej chwili. By\u0142o w tym co\u015b na tyle bajkowego i nierealnego, \u017ce chcia\u0142o si\u0119 wepchn\u0105\u0107 w pust\u0105 butelk\u0119 list i wrzuci\u0107 j\u0105 w morze, jak w opowie\u015bciach dla dzieci.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Wieczorem Honfleur ol\u015bniewa swym pi\u0119knem. W nim po raz pierwszy dozna\u0142am uczucia, jak gdybym rzeczywi\u015bcie przest\u0105pi\u0142a pr\u00f3g jakiej\u015b zaczarowanej szafy, ale okaza\u0142am si\u0119 nie w <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">powie\u015bciowej<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"> Narnii, a w dalekiej przesz\u0142o\u015bci. W tym mie\u015bcie wszystko jest autentyczne, bez sztucznych upi\u0119ksze\u0144 i zb\u0119dnej kokieterii urbanistycznej i nawet zaparkowane wzd\u0142u\u017c chodnik\u00f3w samochody wygl\u0105daj\u0105 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">\u0142adnie<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"> i nie psuj\u0105 widoku. Uwielbia\u0142am chodzi\u0107 po zmroku zar\u00f3wno po centrum miasta, jak i po odleg\u0142ych zak\u0105tkach, z dala od ludzkich oczu, po przytulnych kr\u0119tych uliczkach, wspinaj\u0105cych si\u0119 na wzg\u00f3rza, otaczaj\u0105ce Honfleur. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Bez w\u0105tpienia \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 b\u0119dzie nocleg w centrum. W\u00f3wczas nie b\u0119dziecie musieli si\u0119 martwi\u0107 na przyk\u0142ad o powr\u00f3t samochodem do hotelu, gdy zachce wam si\u0119 napi\u0107 si\u0119 cydru lub calvadosu,. Co prawda we Francji po spo\u017cyciu ma\u0142ej ilo\u015bci alkoholu mo\u017cna usi\u0105\u015b\u0107 za kierownic\u0105, ale ostro\u017cno\u015bci nigdy za wiele. Jednocze\u015bnie nocuj\u0105c w centrum, b\u0119dziecie mogli spacerowa\u0107 do upad\u0142ego, a kiedy tylko poczujecie, \u017ce morzy was sen, od razu skr\u0119ci\u0107 w s\u0105siedni\u0105 uliczk\u0119 i p\u00f3j\u015b\u0107 do swojego hotelu. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Niemniej nie zapominajcie o tym, \u017ce r\u00f3wnie\u017c inne warianty skrywaj\u0105 w sobie mas\u0119 wra\u017ce\u0144. My na przyk\u0142ad, odkryli\u015bmy dla siebie przecudowny domek \u041caison de Charme (co dos\u0142ownie znaczy &#8220;Czaruj\u0105cy Dom&#8221;) pi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w od centrum miasta. Z jednej strony wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce to absurdalnie daleko. Pokonywanie takiej odleg\u0142o\u015bci piechot\u0105 i to wieczorem b\u0119dzie nieciekawe, przecie\u017c lepiej sp\u0119dzi\u0107 ten czas w mie\u015bcie. Z kolei opieranie si\u0119 na aucie, jak ju\u017c wyja\u015bni\u0142am, nie jest zasadniczo najwygodniejszym wariantem. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Ale z drugiej strony, te niewygody bez w\u0105tpienia by\u0142y tego warte. Do naszej pe\u0142nej dyspozycji mieli\u015bmy absolutnie czaruj\u0105cy domek z sypialni\u0105, salonem, kuchni\u0105 i \u0142azienk\u0105, a tak\u017ce z tarasem w uporz\u0105dkowanym i starannie wypiel\u0119gnowanym ogrodzie na zboczu parku z drzewostanem datowanym na osiemnasty wiek. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej, znale\u017ali\u015bmy si\u0119 praktycznie w lesie, dooko\u0142a s\u0142ycha\u0107 by\u0142o tylko szum starych drzew, \u015bpiew ptak\u00f3w, szmer strumyka przep\u0142ywaj\u0105cego przez nasz ogr\u00f3d i r\u017cenie koni dobiegaj\u0105ce ze znajduj\u0105cej si\u0119 nieopodal stadniny.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Wn\u0119trze domu wsp\u00f3\u0142gra\u0142o z otaczaj\u0105cym nas pi\u0119knem przyrody: nastrojowe fotele przy kominku, drewniane szafki w kuchni, narzuta dopasowana kolorystycznie do ceglanej \u015bciany sypialni, drewniane belki pod sufitem. Rol\u0119 drzwi do \u0142azienki pe\u0142ni\u0142y stare skrzyd\u0142a jakiej\u015b szafy, a przy lustrze nad umywalk\u0105 zamocowano \u015bwiecznik. Wszystko zosta\u0142o wykonane tak starannie, z pomys\u0142em i dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142! Zupe\u0142nie jakby to nie by\u0142 zwyczajny dom, w kt\u00f3rym co weekend zatrzymuj\u0105 si\u0119 inni tury\u015bci, a unikalny, urokliwy zak\u0105tek. Ju\u017c od progu odnosi\u0142o si\u0119 wra\u017cenie, jakby\u015bmy mieszkali tam od zawsze. Rzadko bywa tak, \u017ce wracamy do hotelu jak do domu, ale to by\u0142 w\u0142a\u015bnie jeden z tych przypadk\u00f3w. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Pomimo tego \u017ce byli\u015bmy zauroczeni Honfleur, z przyjemno\u015bci\u0105 powracali\u015bmy z miasta do tej oazy ciszy i spokoju, \u017ceby zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 na tarasie, przy \u015bcianie poro\u015bni\u0119tej bluszczem, wdychaj\u0105c aromat kwiat\u00f3w i wilgotnej trawy, a potem po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na sk\u0142adanym le\u017caku i przys\u0142uchiwa\u0107 si\u0119 strumykowi, p\u00f3\u0142nocnemu wiatrowi, w\u0142asnemu oddechowi i poczu\u0107 lekki zawr\u00f3t g\u0142owy od tych wspania\u0142o\u015bci (na wypadek gdyby go\u015bcie troch\u0119 zmarzli w takim b\u0142ogim momencie, w\u0142a\u015bcicielka zapobiegawczo wy\u0142o\u017cy\u0142a ciep\u0142e koce w pokoju go\u015bcinnym pokoju). Nast\u0119pnie, gdy utulili\u015bmy si\u0119 wieczornym nastrojem i b\u0142og\u0105 senno\u015bci\u0105 pozosta\u0142o nam ju\u017c tylko przenie\u015b\u0107 si\u0119 do ciep\u0142ej, przytulnej sypialni zasn\u0105\u0107 i \u015bni\u0107 o tym, co mieli\u015bmy podziwia\u0107 kolejnego dnia.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><code><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-286\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"286\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Normandia dzie\u0144 2 - cz.3\"><\/iframe><\/div><\/code><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"pl-PL\"> <span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img itemprop=\"url image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5070 size-full\" src=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Cool-Grey-and-Brown-Clean-Grid-Fashion-Moodboard-Photo-Collage1.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Cool-Grey-and-Brown-Clean-Grid-Fashion-Moodboard-Photo-Collage1.jpg 2000w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Cool-Grey-and-Brown-Clean-Grid-Fashion-Moodboard-Photo-Collage1-300x240.jpg 300w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Cool-Grey-and-Brown-Clean-Grid-Fashion-Moodboard-Photo-Collage1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Cool-Grey-and-Brown-Clean-Grid-Fashion-Moodboard-Photo-Collage1-768x614.jpg 768w, https:\/\/polishnative.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Cool-Grey-and-Brown-Clean-Grid-Fashion-Moodboard-Photo-Collage1-1536x1229.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"><meta itemprop=\"height\" content=\"1600\"><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"pl-PL\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"pl-PL\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj chc\u0119 wam zaproponowa\u0107 drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojej literackiej wycieczki po p\u00f3\u0142nocy Francji. Pierwsza jej cz\u0119\u015b\u0107 spotka\u0142a si\u0119 z pozytywnymi opiniami moich student\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce i dzisiejszy fragment przypadnie wam do gustu. Dla tych, kt\u00f3rzy pierwszej cz\u0119\u015bci jeszcze nie czytali, przypomn\u0119, \u017ce kilka lat temu razem z m\u0119\u017cem mieszka\u0142am przez dwa i p\u00f3\u0142 roku we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[20,22,107,93],"tags":[],"postlang":[104],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4987"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5071,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions\/5071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4987"},{"taxonomy":"postlang","embeddable":true,"href":"https:\/\/polishnative.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/postlang?post=4987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}